¿Cuál es el estatus de la literatura iberoamericana en el mundo pospandémico? ¿Hacia dónde va la narrativa, el ensayo o el teatro en lengua española? Conversar y discutir sobre el estado de las letras en Iberoamérica, sus intereses estéticos y técnicos, así como sus temas y procesos relevantes en el contexto mundial, son los objetivos del primer Encuentro de las Letras Iberoamericanas 2022 (ELI2022).
Escritoras y escritores de doce países de Iberoamérica se reunirán en dos sedes de Madrid, España, el Pabellón CaixaBank de la Feria del Libro de Madrid (11 de junio) y la Fundación Casa de México en España (13 al 15 de junio). Participan: Selva Almada, María Fernanda Ampuero, Nuria Barrios, Gioconda Belli, Rosa Beltrán, Abril Castillo, Andrea Chapela, Ricardo Chávez Castañeda, Emma Dib, Pilar Fraile, Santiago Gamboa, Adolfo García Ortega, Ioana Gruia, Fernando Iwasaki, Juan Carlos Méndez, Ronaldo Menéndez, Lina Meruane, Luna Miguel, Rosa Montero, Brenda Navarro, Clara Obligado, Borja Ortiz de Gondra, Amaranta Osorio, Cristina Rivera Garza, Laura Restrepo, Michelle Roche Rodríguez, Patricio Pron, Héctor Abad Faciolince, Alexandra Saavedra Galindo, Karina Sainz Borgo, Marta Sanz, Jordi Soler, Karla Suárez, David Toscana, Socorro Venegas, Juan Villoro, Jorge Volpi, Isabel Wagemann y Monika Zgustova.
El encuentro está organizado por el Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España, la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de CulturaUNAM a través la Cátedra Extraordinaria Carlos Fuentes de Literatura Hispanoamericana y la Fundación Casa de México en España, en colaboración con la 81 Feria del Libro de Madrid, la Casa América Catalunya, Biblioteques de Barcelona y la Universidad Loyola. Las sesiones podrán seguirse a través de las páginas de Facebook de las instituciones convocantes.
La curaduría del ELI2022 está a cargo de Jorge Volpi, director del Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España; Fernando Iwasaki, profesor de la Universidad Loyola de Andalucía; y Alexandra Saavedra, titular de la Cátedra Extraordinaria Carlos Fuentes.
Programa
La Feria del Libro de Madrid sirve como espacio para el prefacio del Encuentro. El sábado 11 de junio, a las 19 horas tiempo de la capital española, María Fernanda Ampuero, Brenda Navarro, Patricio Pron y Socorro Venegas, directora de Libros UNAM, con la moderación de Jorge Volpi, participarán en la mesa Novelas de ida y vuelta: la literatura en español en las dos orillas, en la que analizarán la disparidad entre las novelas de escritores ibéricos publicadas en América y las novelas de latinoamericanos publicadas en España.
El 13 de junio, ya en la sede de Fundación Casa de México en España, el ELI2022 será inaugurado a las 10 horas, tiempo de Madrid, con un diálogo entre Rosa Beltrán, coordinadora de CulturaUNAM, y Rosa Montero, moderado por Fernando Iwasaki. Posteriormente se realizarán las mesas Literatura y pospandemia, con la participación de Ricardo Chávez Castañeda, Karina Sainz Borgo y Karla Suárez, con moderación de Alexandra Saavedra; y Literatura y memoria, en la que coincidirán María Fernanda Ampuero, Santiago Gamboa, Michelle Roche Rodríguez y Jordi Soler, con Fernando Iwasaki nuevamente como moderador.
El 14 de junio, Pilar Fraile, Ronaldo Menéndez, Clara Obligado y Marta Sanz, con la moderación de Jorge Volpi, disertarán sobre Literatura y política. Más tarde, Andrea Chapela, Adolfo García Ortega, Juan Carlos Méndez Guédez y Cristina Rivera Garza, con la moderación de Alexandra Saavedra, participarán en la mesa Literatura en español en un mundo global.
El segundo día de actividades concluirá con la mesa Escrituras de La Mancha extraterritorial, en la que Ioana Gruia, David Toscana y Monika Zgustová, moderados de Fernando Iwasaki, responderán a las preguntas: ¿Existe una Mancha Extraterritorial habitada por narradores en español que nacieron en otros idiomas? ¿Qué se gana o se pierde cuando uno se exilia de la lengua materna?
En la última jornada, el 15 de junio, se llevará a cabo la mesa Narrativa en español, estado de la cuestión, con la presencia de Selva Almada, Rosa Beltrán, Brenda Navarro y Cristina Rivera Garza, moderadas por Alexandra Saavedra. Más tarde, Héctor Abad Faciolince, Nuria Barrios, Lina Meruane y Luna Miguel, con la moderación de Fernando Iwasaki, se encontrarán en la charla Ensayo en español, estado de la cuestión, mientras que Gioconda Belli y Laura Restrepo charlarán sobre Literatura y resistencia.
El encuentro culminará con la mesa Teatro en español, estado de la cuestión, en la que participarán Emma Dib, Borja Ortiz de Gondra, Amaranta Osorio y Juan Villoro, con la moderación de Jorge Volpi.El programa completo y más información con el ELI2022 se encuentra en la página www.encuentroletrasiberoamericanas.com.
CulturaUNAM