* Ida Vitale, Enrique Fierro, Juan Carlos Onetti, Horacio Quiroga y Felisberto Hernández enriquecen una vez más las páginas de la icónica colección Material de Lectura.
* La autora y los autores representan lo más destacado de las letras uruguayas y ocupan un puesto sobresaliente en la literatura latinoamericana del siglo XX.
* Los cinco títulos se darán a conocer el martes 27 de agosto en la VI Filuni.
Cinco plumas uruguayas protagonizan las recientes ediciones de la colección Material de Lectura, dedicadas a la publicación de antologías breves de cuento, poesía y ensayo contemporáneos. La autora y los autores no sólo representan lo mejor de la literatura de Uruguay, sino también han enriquecido el campo mundial de las letras con sus contribuciones únicas y profundas.
Las voces de la poeta Ida Vitale, el poeta Enrique Fierro y los narradores Juan Carlos Onetti, Horacio Quiroga y Felisberto Hernández vuelven a resonar en el catálogo de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM para que los lectores públicos, especialmente los jóvenes, disfruten de nueva cuenta su poesía y relatos.
Los cinco títulos, que se insertan ahora entre los volúmenes de la nueva época de la colección Material de Lectura, se darán a conocer durante la sexta edición de la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios (Filuni),
el martes 27 de agosto a las 13:00 horas en el Foro Sin fronteras, ubicado en el Centro de Exposiciones y Congresos de la UNAM. Participarán Enzia Verduchi, Armando Velázquez y Víctor Cabrera.
Ida Vitale
Nacida en Montevideo en 1923, Ida Vitale es una de las poetas más importantes y reconocidas de la lengua española. Ha publicado una docena de poemarios, por ejemplo:
La luz de esta memoria (1949),
Cada uno en su noche (1960),
Jardín de sílice (1980),
Léxico de afinidades (1994),
Reducción del infinito (2002) y
Mella y criba (2010). Entre los múltiples reconocimientos que ha recibido, se encuentran el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Max Jacob (Francia) y el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes.
Con selección e introducción del poeta uruguayo Víctor Sosa (1956-2020), el número 232 de la serie Poesía de Material de Lectura permite conocer la obra de Vitale a través de 33 poemas de su vasta producción literaria. Sosa comentó en el texto introductorio que las composiciones de la autora destacan en las letras latinoamericanas por su actitud crítica tanto hacia el lenguaje como hacia el mundo. La poeta centenaria manifiesta una conciencia de pérdida, una escisión entre la naturaleza y el hombre que contrasta, mediante una sensibilidad romántica, con la celebración del progreso en la civilización moderna. Su poesía testimonia esa falla —geológica y de entendimiento— que separa el lenguaje del mundo, y la desnaturaliza, la vacía de contenido.
Enrique Fierro
Enrique Fierro (1941-2016) fue un poeta, traductor, crítico literario y docente uruguayo. Real estudiosizó de derecho, historia y letras y fue discípulo del crítico Ángel Rama. Vivió exiliado en México con su esposa Ida Vitale entre 1974 y 1985, año en que regresó a Uruguay para dirigir la Biblioteca Nacional. Trabajó como profesor en la UNAM, donde hizo sus estudios de posgrado en literatura latinoamericana. En 1997 obtuvo el Premio Nacional de Poesía de Uruguay. Fue autor de una treintena de títulos, entre ellos:
De la invención (1964),
Impedimenta (1973),
Textos / Pretextos (1978),
Ristra (1984),
La savia duda (1996) y
Escrito en México (1999). En 1989 se incorporó a la planta docente de la Universidad de Texas en Austin, ciudad en la que falleció.
Con selección e introducción del poeta, crítico traductor y literario Víctor Sosa, la antología de Material de Lectura incorpora fragmentos de los libros
Fuera de lugar, Calca y
Ver para creer, causa perdida, estaba escrito: Para una crítica de la razón poética. De acuerdo con Sosa, los poemas de Fierro se distinguen por su exploración del lenguaje y su tendencia a utilizar juegos de palabras y sonidos que desafían al público lector. Los poemas poseen un flujo de lenguaje espasmódico que, aunque parece ocultar más de lo que revela, invita a la reflexión sobre el origen y la pérdida del sentido. Fierro no busca que se comprenda su poesía, sino que se aprecie la profundidad y los modos de aprendizaje más intensos.
Considerado uno de los más importantes autores de la literatura latinoamericana del siglo XX, Juan Carlos Onetti nació en Montevideo en 1909 y falleció en Madrid en 1994. A lo largo de su carrera, creó un universo literario propio donde la ficticia ciudad de Santa María fue un escenario recurrente. De sus publicaciones, cabe mencionar las novelas
La vida breve (1950),
El astillero (1961), J
untacadáveres (1964),
Dejemos hablar al viento (1979) y
Cuando ya no importa (1993).
El Material de Lectura dedicado a su obra, prologado y seleccionado originalmente por la autora y narradora María Luisa Puga (1944-2004), reúne dos de sus relatos más representativos: “El posible Baldi” y “Jacob y el otro”. Su escritura, desarrollada en paisajes urbanos tristes, está colmada de personajes solitarios y nostálgicos, como prostitutas y hombres borrachos que tratan de esconder sus derrotas. En la nota introductoria, Puga resaltó que el estilo sombrío de Onetti está cargado de burla hacia la ampulosidad y la ingeniosidad, por lo que tiende a desnudar a sus personajes para exponer sus contradicciones y fracasos. A través de la reiteración y reescritura de sus cuentos, este autor enriquece su universo literario, revelando un mayor sentido con cada aproximación.
Horacio Quiroga
Un clásico de la literatura hispanoamericana: Horacio Quiroga (Salto, Uruguay, 1878-Buenos Aires, 1937). Su vida difícil, ciertamente poblada de fuertes dosis de locura y muerte, se ve reflejada en una obra oscura y turbia como la selva y los ríos que le sirven de fondo. Disruptivos y polémicos, denostados por Borges y amados por miles, los cuentos de Quiroga fundaron una escuela narrativa en Latinoamérica cuyas huellas pueden ser rastreadas hasta nuestros días.
La colección Material de Lectura nos ofrece un volumen, cuya selección realizó en su momento el poeta y traductor Guillermo Fernández (1932-2012), con siete de sus relatos: “A la deriva”, “La gallina degollada”, “El almohadón de plumas”, “En la noche”, “Más allá”, “El hombre muerto” y “La insolación”. En la nota introductoria, el poeta y editor Jorge González de León señaló que la narrativa de Quiroga, caracterizada por un profundo desarrollo de personajes y su mimetización con el paisaje, utiliza una técnica original que mantiene la distancia entre el autor, el texto y el público lector. Aunque es evidente la influencia de autores como Edgar Allan Poe, el escritor uruguayo aborda la condición humana con un horror alucinado que mantiene una conexión mucho más tangible con la realidad.
Felisberto Hernández
A pesar de que no fue ampliamente conocida en su tiempo, la obra literaria del escritor, compositor y pianista Felisberto Hernández (Montevideo 1902-1964) ha sido objeto de reconocimiento y admiración por parte de figuras como Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar e Ítalo Calvino. No alcanzó la fama del boom latinoamericano, sin embargo, su trabajo ha sido rescatado y valorado por su originalidad y profundidad.
Ida Vitale estuvo a cargo de la selección y la nota introductoria del Material de Lectura correspondiente, que se integra por cuatro relatos: “Explicación falsa de mis cuentos”, “El balcón”, “Menos Julia” y “El cocodrilo”, este último es el cuento más importante del autor. De acuerdo con Vitale, la literatura de Hernández se caracteriza por una fusión de surrealismo, influencias proustianas y elementos de psicoanálisis mediante los que crea una narrativa única que se adentra en lo onírico y lo fantástico.
Los cinco títulos que se suman a la nueva época de la colección Material de Lectura ya están disponibles en la Red de librerías de Libros UNAM y en la tienda en línea libros.unam.mx Puedes conocer todo sobre ellos en la sexta edición de la Filuni , cuya diversa programación —que tendrá lugar del martes 27 de agosto al domingo 1 de septiembre en el Centro de Exposiciones y Congresos de la UNAM— se puede consultar en la página filuni.unam.mx Entérate de más novedades editoriales y eventos literarios en las redes sociales de @librosunam