En la muestra In tlilli in tlapalli se exhiben 24 imágenes de los ganadores del concurso de tatuaje prehispánico organizado por el CCU Tlatelolco, así como fragmentos de sus historias y experiencias, en las que destacan los motivos por los cuales decidieron hacer de su piel un lienzo con tan antigua iconografía. El título de la exposición In tlilli in tlapalli, que significa “Tinta negra, pintura de colores”, hace referencia a la manera en que los nahuas nombraban a la sabiduría y tradición en su forma de escritura.
La exhibición presenta dos tipos de tatuajes: los que son copias fieles de sus representaciones originales y las interpretaciones libres, en las que los artistas de la aguja crean una nueva perspectiva sobre un icono primigenio. Entre las imágenes, encontramos una representación de los dioses Mictlantecuhtli y Ehécatl, que aparecen en el códice Borgia; un brazalete con la forma de dos serpientes que se encuentran y juntas forman la cabeza de la diosa madre Cuatlicue; un Quetzalcóatl en escala de grises que abarca la mayor parte del hombro de uno de los concursantes; y un símbolo del recorrido de la estrella Venus o Huey Citlali, como la conocían los mexicas.
Como parte de la exposición, se puede ver el documental Tinta bien acá, que sigue el recorrido de personas con tatuajes que habitan en la Ciudad de México y sus alrededores. El documental es una reflexión sobre algunos estigmas que se tienen en nuestro país en torno al tatuaje, al entrevistar a gente tatuada, profesionales del oficio y trabajadores de instituciones gubernamentales como el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (COPRED). El tema central del recorrido audiovisual es la discriminación en los ámbitos social y laboral que experimentan las personas con tatuajes, misma que es una violación del artículo 206 del Código Penal.
In tlilli in tlapalli invita a abrir discusiones sobre la discriminación, la forma en la que nos hemos comunicado a lo largo de los años, la identidad, la percepción de las culturas prehispánicas en México y el extranjero, el arte mexicano en el mundo del tatuaje, la exclusión e inclusión en un grupo, el papel del tatuaje en la publicidad y los medios de comunicación y su aceptación en la actualidad.
Kevin Aragón
La exposición In tlilli in tlapalli se presenta del 28 de septiembre al 19 de febrero del 2017. Horarios de visita: www.cultura.unam.mx.